Surprise

                                               Beverly McLoughland

The biggest

Surprise

On the library shelf

is when you suddenly

Find yourself

Inside a book-

(the HIDDEN you)

You wonder how

The author knew.

도서관 책꽂이에 있는

가장 큰

놀라운 일은

당신이 불현듯

책 안에서

자신을 발견하는 것이지요.

(숨겨진 당신을 말이에요)

당신은 작가가 어떻게 알았나 하고

궁금해하죠.